Senior Lecturer für Translationswissenschaft

Universität Innsbruck

Österreich

Senior Lecturer ohne Doktorat

Chiffre PHIL-KULT-11425

Beginn/Dauer:

  • ab 01.10.2020
  • auf 4 Jahre, Mglichkeit zur Entfristung bei fortdauerndem Bedarf und positiver Leistungsbeurteilung

Organisationseinheit:

  • Translationswissenschaft

Beschftigungsausma:

  • 20 Stunden/Woche

Hauptaufgaben:

  • 8 Semesterstunden selbstndige und forschungsgeleitete Lehre im Fach Franzsisch (translationsorientierte Sprachausbildung, Landes- und Kulturwissenschaft, allgemeines bersetzen)
  • Mitwirkung bei der Durchfhrung kommissioneller Prfungen
  • bernahme der ERASMUS-Agenden der franzsischsprachigen Schweiz und des franzsischsprachigen Belgien
  • einschlgige Weiter- und Fortbildung

Erforderliche Qualifikation:

  • Diplom/MA oder gleichwertige Qualifikation aus einem translationswissenschaftlichen oder philologischen Studium; Sprachkompetenz: Franzsisch C2, Deutsch C2 nach GERS
  • Nachweis didaktischer Befhigung
  • Erwnscht: einschlgige universitre Lehrerfahrung; Interesse an innovativen Lehrmethoden; Nachweis praktischer Ttigkeit als bersetzerin; Zielkulturkontakt (mit frankophonen Lndern)
  • hohe soziale Kompetenz und Teamfhigkeit

Stellenprofil:

Die Beschreibung der mit dieser Stelle verbundenen Aufgaben und Anforderungen finden Sie unter:
https://www.uibk.ac.at/universitaet/profile-wiss-personal/senior-lecturer-diplom-master.html

Entlohnung:

Fr diese Position ist ein kollektivvertragliches Mindestentgelt von brutto € 1.465 / Monat (14 mal)* vorgesehen. Das Entgelt erhht sich bei Vorliegen einschlgiger Berufserfahrung. Darber hinaus bietet die Universitt zahlreiche attraktive Zusatzleistungen (https://www.uibk.ac.at/universitaet/zusatzleistungen/).

*Stand 2020

Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung bis 21.08.2020.

Die Universitt Innsbruck strebt eine Erhhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrcklich zur Bewerbung auf. Dies gilt insbesondere fr Leitungsfunktionen sowie fr wissenschaftliche Stellen. Bei Unterreprsentation werden Frauen bei gleicher Qualifikation vorrangig aufgenommen.

 


Bitte beziehen Sie sich in Ihrer Bewerbung auf AkademischeStellen.com

FACEBOOK
TWITTER
LINKEDIN

Ludwig Maximilians Universität München

Pädagogische Hochschule Bern

Rheinisch Westfalische Technische Hochschule Aachen

Ruprecht Karls Universität Heidelberg

Universität Innsbruck

Universität Luzern

Universität Passau

Universität Potsdam

Universität Rostock

Universität Salzburg

Universität zu Köln

Universität Zürich